如何Google？

Google的「偏好設定(Perferences)」，可以設定你喜好的語言界面。我習慣設成中文(繁體)，所以當我要搜尋時，可以直接選擇「搜尋所有網站」，或是「搜尋所有中文網頁」，或是只有「搜尋繁體中文網頁」。

但是有一個問題出現了。如果我搜尋一個英文字串，例如iPod，在中文的界面，即使是選擇"搜尋所有網站"，前幾項列出的網頁，一定都是中文的網站，並不會列出iPod的英文官網。我試了其它知名國際品牌，Sony、Motorola、IBM、Samsung、Google、Yahoo，或英文關鍵字mp3、pda、LCD、game、joke，連論文資料庫JSTOR，都是一樣的。按照搜尋的相關性而言，英文官網應該是排在中文官之前，但 Google似乎會按照你的語言界面，有不同的排序，即使你是「搜尋所有網站」，其排序還是會受你的語言界面影響(連旁邊的贊助商也受到這個影響)。這實在讓我有很大的困擾。而且似乎選擇「搜尋所有網站」和「搜尋所有中文網頁」，所得到的結果是一樣的。那這樣的選項有什麼意義？

我所希望的是，當我選擇「搜尋所有網站」，Google可以在所有的網站中，不分語言，將相關性最高的排在前面；當我想只找中文網頁時，我可以選擇「搜尋所有中文網頁」，或是「搜尋繁體中文網頁」。我知道可以在「Google.com in English」點擊而回到Google的原始設定，但這樣不就是多此一舉？